Comments on: 5 times retail translation and localisation services failed in China https://www.exchangelingo.com/5-times-retail-translation-localisation-services-failed-china/ Fast, Accurate Professional Translation Services Tue, 18 Jul 2017 13:37:42 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 By: China aiming to eradicate translation fails - Exchange Lingo https://www.exchangelingo.com/5-times-retail-translation-localisation-services-failed-china/#comment-88 Tue, 18 Jul 2017 13:37:42 +0000 http://www.exchangelingo.com/?p=2174#comment-88 […] to enter the market or just a tourist looking to get around. In fact we even dedicated a whole blog article about how big companies from the west such as Nike, Dior and Burberry; to name a few have gotten […]

]]> By: When a lack of translation services sparked an outrage - Exchange Lingo https://www.exchangelingo.com/5-times-retail-translation-localisation-services-failed-china/#comment-75 Fri, 03 Feb 2017 11:06:54 +0000 http://www.exchangelingo.com/?p=2174#comment-75 […] service, mistakes are likely to be made and it could result in having a comical effect like seen here, causing misunderstandings much like our previous reported story or even worse cause offence. Sadly […]

]]> By: How this confusing translation led to a ‘heated’ argument - Exchange Lingo https://www.exchangelingo.com/5-times-retail-translation-localisation-services-failed-china/#comment-70 Wed, 09 Nov 2016 14:18:43 +0000 http://www.exchangelingo.com/?p=2174#comment-70 […] we have also shown you some terrible examples of Mandarin translation services to hilarious effect here. But very rarely these translation fails could have such a comedic effect that it becomes viral and […]

]]>